fever dream
US
・UK
A1 初級
n.名詞熱にうなされる夢
The movie felt like a fever dream, with its bizarre imagery and illogical plot.
n.名詞妄想状態
His speech was like a fever dream, jumping from one unrelated topic to another.
動画字幕
二つの世界を隔てる見えない壁 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- That concept came to Wallace in a literal fever dream as he lay bedridden with malaria during part of his eight-year trip around the Malay Archipelago.
そのコンセプトは、ウォレスが横になっているときに、文字通りの熱の夢の中で思いついた。8年間にわたるマレー諸島の旅で、マラリアで寝たきりになった。
- That concept came to Wallace in a literal fever dream, as he lay bedridden with malaria during part of his eight-year trip around the Malay Archipelago.
この考えによって、彼は生物地理学の父として永遠にその地位を確立することになったのです、生き物の分布を研究する学問。
アノーイング・オレンジ - セクシー・スーパークリップ (Annoying Orange - Sexy Supercut)
- I feel like I'm in a fever dream.
パンパニッケル、自分の名前好き？
- I feel like I'm in a fever dream.
まるで熱にうなされてるみたいだ。
一人の男の強欲がいかに世界を変えたか (How the Greed of One Man Changed The World)
- The streets swarm with thousands of young men, armed and half-drunk, shouting in a dozen languages, chasing the golden fever dream.
そして、そのほとんどすべてがサンフランシスコに集まります。
- The streets swarm with thousands of young men, armed and half drunk, shouting in a dozen languages, chasing the golden fever dream.
通りは、武装し、半ば酔った何千人もの若者で溢れかえり、十数ヶ国語で叫びながら、黄金の熱狂的な夢を追いかけています。
サウジアラビアの2兆ドル都市「NEOM」が失敗する理由 (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- financial mishaps that have substantially delayed its progress already, while many other people involved with the project and countless independent observers and analysts expect that the project is a completely unrealistic fever dream that has no possible chance of success at ever actually becoming a reality.
そして、それでもなお、今日出回っている2兆ドルという価格は、複数の独立系アナリストによって、依然として大幅な過小評価であると広く信じられています。
- While many other people involved with the project and countless independent observers and analysts expect that the project is a completely unrealistic fever dream that has no possible chance of success at ever actually becoming a reality, and
プロジェクトに関わる他の多くの人々や数え切れないほどの独立したオブザーバーやアナリストは、このプロジェクトは現実になる可能性が全くない、完全に非現実的な熱狂的な夢だと考えていますが、
BuzzFeedのあの「気まずいアジア系女子」だった私 • その話 (I Was That Awkward Asian Girl From BuzzFeed • This Is That Story)
- So, you know, we did an Astru episode that was What It's Like When You're Sick that has millions of views, because in it I have a fever dream about Andrew.
週に1、2本の動画を公開していました。
- Because in it I have a fever dream about Andrew.
なぜなら、その中でアンドリューについての熱のうなされ夢を見たからです。
2025年トップ10：最高の楽曲＆ワーストの楽曲 (Top 10 Best & Worst Songs of 2025)
- Built on wiry guitars, twitchy rhythms and Cameron Winter's half spoken, half howled vocal delivery, the track plays like a fever dream portrait of a culture spiraling into absurdity.
ワイヤーのようなギター、チクチクするリズム、そしてCameron Winterの半分語り、半分叫びのようなボーカル・デリバリーに支えられたこの曲は、不条理に陥っていく文化の悪夢のようなポートレートのように響きます。
- Cameron Winter's half-spoken, half-howled vocal delivery, the track plays like a fever-dream portrait of a culture spiraling into absurdity.
2025年5月20日にWallenのアルバム「I'm the Problem」からの5枚目のシングルとしてリリースされたこの曲は、McRaeがキラキラしたポップ・カントリー・トラップのプロダクションに乗せてヴァースを共有する、彼女との初の公式デュエットです。
史上最もカオスなアンチヒーローTOP10 (Top 10 Most Chaotic Anti-Heroes of All Time)
- In the film's climax, the anti-hero goes down in a blaze of glory that feels like a fever dream.
男に言葉の重みがない。
- In the film's climax, the antihero goes down in a blaze of glory that feels like a fever dream.
映画のクライマックスでは、アンチヒーローが熱狂的な悪夢のような栄光の炎の中で散っていく。
史上最も不気味なテレビ番組トップ10 (Top 10 Creepiest TV Shows Ever Made)
- The Kingdom, Lars von Trier's dark comedy about a haunted hospital is a fever dream.
ラース・フォン・トリアー監督のダークコメディ『キングダム』は、幽霊の出る病院を描いた熱病の夢である。
- The Kingdom: Lars von Trier's dark comedy about a haunted hospital's a fever dream.
2026年最も期待されるゲームトップ10 (Top 10 Most Anticipated Video Games of 2026)
- Oh thank God, now we can pretend that Kill the Justice League was just a fever dream.
バットシグナルを再び照らすサプライズ発表がありました。
- Oh thank God, now we can pretend that Kill the Justice League was just a fever dream.
ああ、神様、これで『キル・ザ・ジャスティス・リーグ』はただの悪夢だったとでも思えるね。
